Definizioni stradali e di traffico; definizioni e classificazione dei veicoli; doveri del conducente nell'uso della strada

يضم هذا الموضوع من Patente B 50 حيلة تغطي 531 سؤال امتحان رسمي. تشرح كل حيلة القاعدة بلغة بسيطة لتتذكرها يوم الامتحان.

• الطريق ذو الاتجاهين (carreggiata a doppio senso)هنا تسير السيارات في الاتجاهين. التجاوز (sorpasso) يكون من اليسار فقط ولا يكون أبدًا من…
• طريق بثلاث حارات لكل اتجاههناك طريق واحد (carreggiata) بثلاث حارات لكل اتجاه. الحارة اليمنى مخصصة للسير العادي…
• طريق بثلاثة مساربهذا الطريق فيه ثلاثة مسارب (carreggiate) وثماني حارات في المجموع. المسربان الجانبيان…
• ممر عبور المشاةهو الخطوط البيضاء التي يعبر عليها المشاة، وهو يُعد جزءًا من الطريق (carreggiata). أعطِ…
• الطرق الرئيسية خارج المدن (strade extraurbane principali)لها مسارب منفصلة، ولافتات زرقاء، ومناطق للوقوف (sosta)، ولا تحتوي على تقاطعات في المستوى…
• جزيرة المرور (isola di traffico)تعمل على توجيه السيارات نحو الاتجاهات المختلفة. وهي محددة بخطوط بيضاء مع تخطيط مُموَّج…
• التقاطع متعدد المستويات (incrocio a livelli sfalsati)تكون الطرق على ارتفاعات مختلفة وتتصل بعضها ببعض عبر منحدرات (rampe) أو جسور أو أنفاق…
• التقاطع في المستوى نفسه (incrocio a raso)تتقاطع فيه طريقان أو أكثر على الارتفاع نفسه. وأحيانًا توجد فيه إشارة ضوئية (semaforo)…
• منطقة المرور المحدود (Zona a Traffico Limitato - ZTL)هنا تكون حركة المرور محدودة: في ساعات معينة فقط، أو لمركبات معينة أو أشخاص معينين فقط…
• مزلقان السكة الحديدية (passaggio a livello)هنا يتقاطع الطريق مع قضبان القطار. قد تجد حواجز كاملة أو حواجز نصفية (semibarriere)،…
• مناطق المشاة (aree pedonali)هنا يمر المشاة والدراجات الهوائية ومركبات الإسعاف والشرطة في حالات الطوارئ، ومركبات ذوي…
• ما هو الطريق (strada)الطريق (strada) مفتوح للمشاة والحيوانات والمركبات. وقد يحتوي على مسارب (carreggiate)،…
• الطريق السريع: من يُسمح له بالدخول (autostrada)الطريق السريع (autostrada) لا يحتوي على تقاطعات، وهو محاط بسياج (recintata)، وله حارات…
• المسرب/جزء الطريق (la carreggiata)الـ carreggiata هي الجزء من الطريق الذي تمر فيه المركبات عادةً. وقد تكون باتجاه واحد أو…
• ما الذي يُعد جزءًا من الطريق (carreggiata)يُعد جزءًا من الـ carreggiata: حارات السير (corsie di marcia)، وحارات التجاوز (corsie di…
• الحارة: صف واحد من السيارات (la corsia)الحارة (corsia) هي جزء من الطريق (carreggiata) يمر فيه صف واحد فقط من المركبات، وهي محددة…
• حارة التسارع: للدخول (corsia di accelerazione)حارة التسارع (corsia di accelerazione) تُستخدم لزيادة السرعة والدخول إلى الطريق السريع…
• حارة التباطؤ: للخروج (corsia di decelerazione)حارة التباطؤ (corsia di decelerazione) تُستخدم لتخفيف السرعة والخروج من الطريق السريع…
• الكتف الجانبي (la banchina)الكتف الجانبي (banchina) هو جزء الطريق الواقع بعد الخط الأبيض الحدّي، خارج المسرب…
• الرصيف: للمشاة فقط (il marciapiede)الرصيف (marciapiede) هو جزء الطريق المرتفع الواقع خارج المسرب (carreggiata)، وهو مخصص…
• جزيرة الأمان: ملجأ للمشاة (il salvagente)جزيرة الأمان (salvagente) تحمي المشاة الذين يعبرون الطريق، وتساعد على الصعود إلى الترام…
• مدخل المركبات (il passo carrabile)مدخل المركبات (passo carrabile) هو مدخل دخول المركبات إلى الأملاك الخاصة المجاورة للطريق،…
• الدراجة النارية الصغيرة: حتى 50 cm3 و45 km/h (ciclomotore)الدراجة النارية الصغيرة (ciclomotore) لها محرك بسعة تصل إلى 50 cm3 وتسير بسرعة قصوى تبلغ…
• المركبة ثلاثية العجلات بمحرك: أكثر من 50 cm3 (triciclo a motore)المركبة ثلاثية العجلات بمحرك (triciclo a motore) لها ثلاث عجلات موزعة بشكل متناظر، ومحرك…
• المركبات رباعية العجلات: الخفيفة وغير الخفيفة (quadricicli)المركبة رباعية العجلات (quadriciclo) لها أربع عجلات ومحرك. الخفيفة منها (بنزين بسعة تصل…
• الآلات الزراعية وآلات التشغيل (Macchine agricole e operatrici)قد تسير على عجلات أو على جنازير (cingoli)، وقد تكون ذاتية الحركة أو مقطورة. لا يُسمح لها…
• الكارافان (المقطورة السكنية) (Caravan / roulotte)الكارافان مقطورة (rimorchio) مُعدّة للنوم فيها، ولها لوحة ترخيص خاصة. لا يجوز لك البقاء…
• البيت المتنقل (الكامبر) (Autocaravan / camper)الكامبر مركبة قائمة بذاتها وليس مقطورة، فهو مُعدٌّ لنقل الأشخاص وإيوائهم للنوم بحد أقصى…
• اللوحات والشرائط العاكسة لما يفوق 3.5 طن (Pannelli e strisce sopra 3,5 tonnellate)يجب أن تحمل المركبات التي يتجاوز وزنها 3.5 طن (الشاحنات والمقطورات وأنصاف المقطورات)…
• الدراجات النارية: عجلتان وأكثر من 50 سم³ (Motocicli)الدراجة النارية ذات عجلتين وسعة محرك (cilindrata) تفوق 50 سم³. وقد تكون مزودة بناقل حركة…
• المركبات الآلية: أربع عجلات فأكثر ومحرك (Autoveicoli)المركبة الآلية مزودة بمحرك ولها أربع عجلات على الأقل، لكنها لا تشمل المركبات الرباعية…
• سيارة الركوب: تسعة أشخاص كحد أقصى (Autovettura)سيارة الركوب مركبة آلية تنقل تسعة أشخاص كحد أقصى، بمن فيهم السائق. وقد تكون كهربائية،…
• المقطورات: بلا محرك (Rimorchi)المقطورات وأنصاف المقطورات لا محرك لها، وهي مُعدّة لتُسحب. ولا يتجاوز وزن المقطورة…
• عند الازدحام، اترك التقاطعات خاليةعند كثافة المرور أو الازدحام، اترك دائمًا التقاطعات والمداخل ومعابر المشاة والدراجات…
• في الصف: المسافة والانتباهحين تقود في صف من السيارات، انظر إلى البعيد أيضًا لا إلى السيارة التي أمامك وحدها. حافظ…
• في المدينة: مزيد من الانتباه والحذرفي المدينة تتغير الأولويات (precedenze) كثيرًا، ويتوقف المرور، ويختلط المشاة وراكبو…
• لا تمسّ علامات الطريق (segnaletica)يُمنع دائمًا تحريك علامات الطريق أو إزالتها أو تلطيخها. وتحريكها أمر بالغ الخطورة على…
• سباقات السرعة ممنوعةيُمنع إجراء سباقات السرعة على الطرق العامة. ومن يتسابق، أو يراهن على سباقات غير مرخّصة،…
• لا تلوّث الطريقيُمنع رمي أي شيء من النافذة، حتى الورق أو أعقاب السجائر (mozziconi) المشتعلة. ولا تلوّث…
• الحذر عند التقاطع، دائمًاقُد بهدوء وصبر، وتوقّع أخطاء الآخرين. وحتى لو كانت لك الأولوية (precedenza)، فسِر دائمًا…
• انتبه لراكبي الدراجات والدراجات الناريةحتى الحادث البطيء قد يُلحق إصابات بالغة بالمشاة وراكبي الدراجات النارية. انظر إلى المرآة…
• مزيد من الحذر مع الأضعفسِر بسرعة أبطأ قرب ذوي الإعاقة وكبار السن والأطفال وراكبي الدراجات ومن يقودون بتردد…
• كبار السن عند العبور: تمهّلقد يتوقف كبار السن في منتصف الطريق، أو لا ينظرون يمينًا ويسارًا، أو يُسيئون تقدير سرعة…
• العصا البيضاء: توقّف دائمًاتوقّف وامنح الأولوية للمشاة الذين يحملون العصا البيضاء (bastone bianco) أو البيضاء…
• عند المعبر، توقّع المفاجآتقرب معبر المشاة قد يرجع المشاة إلى الخلف أو يتوقفون فجأة. والأطفال لا يمكن التنبؤ…
• الأطفال عند الإشارة الضوئية: لا تثق بهمقد يعبر الأطفال عند الإشارة الضوئية والإشارة حمراء، أو يتدافعون فينتهي بهم الأمر في…
• حافلة المدرسة: خفّف السرعة دائمًاقرب موقف حافلة المدرسة (scuolabus) خفّف السرعة وكن مستعدًا للفرملة. فقد يعبر الأطفال…
• موقف سيارات الأجرة: انتبه للمشاةقرب موقف سيارات الأجرة خفّف السرعة أو توقّف للمشاة الذين يركبون أو ينزلون أو يعبرون من…
• تجاوز راكبي الدراجات والمشاةيجوز لك تجاوز راكبي الدراجات والمشاة، لكن بحذر شديد. اترك مسافة جانبية، لأن راكبي…
• الحوامل وعربات الأطفالمع الحوامل ومع من يدفعون عربة طفل يلزم مزيد من الحذر، لأنهم يمشون ببطء. لا تتعجّل، ولا…