Segnali di indicazione

يضم هذا الموضوع من Patente B 63 حيلة تغطي 603 سؤال امتحان رسمي. تشرح كل حيلة القاعدة بلغة بسيطة لتتذكرها يوم الامتحان.

• اللافتة الزرقاء التي تحمل أسماء المواقع والمسافات بالكيلومتراتهي لافتة التأكيد على الطريق السريع (autostrada)، ولونها أخضر: توضع في الطريق السريع…
• مسار دولي (E + رقم)هذه الإشارة تدل على طريق دولي ورقمه، مثلاً المسار (itinerario) رقم 55. وهي ليست مخرج…
• طريق وطني (SS + رقم)هذه الإشارة تبيّن نوع الطريق الذي تسلكه ورقمه: هنا طريق وطني (strada statale)، مثلاً رقم…
• طريق بلدي (رقم الطريق)هذه الإشارة تبيّن أنك على طريق بلدي (strada comunale)، مثلاً رقم 19. وتوضع في بداية…
• منطقة تخييم (خيام ومنازل متنقلة)هذه الإشارة تدل على وجود منطقة تخييم (campeggio) قريبة: هنا يمكنك نصب الخيمة والتوقف…
• مركز شرطة المرور قريبهذه الإشارة تعطيك بيانات أقرب مركز لشرطة المرور (polizia stradale): الموقع، والشارع،…
• اتجاه واحد أمامي (سهم مستقيم)هذه الإشارة تدل على بداية طريق ذي اتجاه واحد (senso unico): تسير السيارات في اتجاه واحد…
• اتجاه واحد موازٍ (سهم منعطف)السهم المنعطف يدل على أن ذلك الطريق ذو اتجاه واحد (senso unico): إن سرت في اتجاه السهم…
• لوحة الطريق السريع: الكيلومترات والمخرجأنت على الطريق السريع (autostrada). على اليسار المسافة من بداية الطريق السريع، وعلى…
• منطقة وقوف مخصصة لسيارات الأجرةهذه الإشارة تدل على موقف مخصص فقط لسيارات الأجرة (taxi) أثناء الخدمة، ويُميَّز بخطوط…
• هاتف عمومييوجد هاتف عمومي قريب منك. بعد قليل ستتمكن من إجراء مكالمة. وتجده أيضًا خارج المدينة.
• محطة وقودبعد قليل، على امتداد الطريق، توجد محطة وقود. هنا يمكنك تعبئة البنزين أو الديزل.
• إشارة مسبقة لتحويلة بسبب أعمال الطريقهذه لوحة تُنبّه إلى وجود أعمال جارية على الطريق: الطريق مغلق وعليك سلوك طريق آخر. الرقم…
• إشارة مسبقة لتقاطع داخل المدينةبعد قليل يوجد تقاطع داخل المدينة. تُبيّن اللوحة أسماء الأماكن: إلى اليمين المحطة والمركز…
• تقاطعان متقاربان داخل المدينةبعد قليل يوجد تقاطعان متقاربان داخل المدينة. عند التقاطع الأول لا يمكنك الانعطاف إلى…
• إشارة مسبقة لدوّار داخل المدينةبعد قليل يوجد دوّار (rotatoria) داخل المدينة. تُظهر اللوحة رسم الدوّار وأسماء الأماكن،…
• تقاطع: منع الشاحنات الثقيلةبعد قليل يوجد تقاطع داخل المدينة. الشاحنات التي يزيد وزنها عن 3,5 t لا يمكنها السير إلى…
• تقاطع خارج المدينة: إلى اليمين القطاربعد قليل يوجد تقاطع خارج المدينة. إذا انعطفت إلى اليمين تجد ممرًا مستوى السطح (passaggio…
• منطقة الاصطفاف المسبق خارج المدينةعلى طريق خارج المدينة بمسارين: قبل التقاطع اختر المسار الصحيح. لوجهة معيّنة تتجه إلى…
• اختر المسار الصحيح داخل المدينةعلى طريق داخل المدينة بعدة مسارات: ضَع سيارتك في المسار الصحيح حسب وجهتك، إلى اليسار أو…
• مستشفى: الهدوء والاتجاهيوجد مستشفى قريب، وتُبيّن اللوحة من أي جهة يكون الدخول. لا تُحدث ضجيجًا بالقرب من…
• إشارة مسبقة لمخرج في الطريق السريعبعد قليل يوجد مخرج (svincolo) في الطريق السريع (autostrada) باتجاهين: إلى الأمام نحو…
• لوحة بأسهم تشير إلى المدنتُنبّه هذه اللوحة إلى وجود تقاطع وتُبيّن وجهتك: إلى الأمام نحو ميلانو، وإلى اليمين نحو…
• المخرج بعد 500 مترأنت على طريق رئيسي خارج المناطق الحضرية. المخرج (svincolo) للخروج يبعد 500 m، وتُعدّد…
• نهاية البلدة مع المسافاتتدل هذه اللوحة على نهاية المنطقة المأهولة (centro abitato). في اللوحة الزرقاء تجد البلدات…
• منطقة مشاة: مَن يُسمح له بالدخولهنا تبدأ منطقة مخصصة فقط لمن يسير على قدميه. اللوحة الموجودة في الأسفل تُبيّن المركبات…
• منطقة مرور محدود (ZTL)هنا تبدأ منطقة لا يُسمح بالمرور فيها إلا لبعض أنواع المركبات المكتوبة على اللوحة. وهي…
• الممر الجبلي مفتوح مع السلاسل أو إطارات الثلجتُبيّن هذه اللوحة الجبلية ما إذا كان الممر (passo) مفتوحًا. ممر ستيلفيو مفتوح، لكن لا…
• الممر مغلق: لا يمكن الوصول إلا إلى ترافويلا يمكن الوصول إلى ممر ستيلفيو. يمكنك الوصول فقط حتى ترافوي، مع توخّي الحذر الشديد. أما…
• بداية طريق رئيسي خارج المناطق الحضريةتدل هذه اللوحة على بداية طريق رئيسي خارج المناطق الحضرية، ذي مسالك منفصلة. وإذا كان عليها…
• حدود السرعة في إيطالياتوجد هذه اللوحة عند الحدود وتُذكّر بالحدود القصوى للسرعة في إيطاليا: 50 داخل المدينة، 90…
• رقم الطريق السريع (A25)تدل هذه اللوحة على رقم الطريق السريع (autostrada)، مثلًا A25. وتُبيّن بسهم الاتجاه نحو…
• بداية البلدة: اسم المكانتدل هذه اللوحة على بداية المنطقة المأهولة (centro abitato) وتُظهر اسم البلدة التي وصلت…
• الإسعاف: الصليب والاتجاهتدل هذه اللوحة على مدخل قسم الإسعاف (pronto soccorso) واتجاهه. وتوجد قريبًا جدًا من قسم…
• اسم النهر القريب من الجسرهذه اللافتة تكتب اسم النهر الذي يمر تحت الجسر (ponte). إنها لمجرد إعطاء معلومة فقط: لا…
• معلومات عن الفنادقهنا يوجد مكتب يمكنك أن تطلب فيه معلومات عن الفنادق (alberghi) والموتيلات (motel). هذه…
• ممر المشاة: قف من أجل المشاةهذه اللافتة موضوعة تمامًا عند ممر المشاة (strisce pedonali). يجب أن تقف عندما يعبر…
• حافلة المدرسة: انتبه للأطفالهنا توجد محطة حافلة المدرسة (scuolabus) أو حافلة تنقل الأطفال إلى المدرسة. سِر ببطء: فقد…
• هاتف للنجدة على الطريقهنا يوجد جهاز لطلب المساعدة إذا تعطلت سيارتك على الطريق. ليس هاتفًا عموميًّا وليست منطقة…
• طريق مسدود (لا منفذ له)هذا الطريق ليس له منفذ للسيارات والدراجات النارية: في نهايته يجب أن تعود من حيث أتيت. وهو…
• طريق مسدود إلى اليمين فقطالطريق المتجه إلى اليمين فقط هو المغلق أمام السيارات والدراجات النارية. يمكنك أن تتجه…
• السرعة المنصوح بها، وليست إلزاميةهذا الرقم هو السرعة التي يُنصَح بها عندما تكون الظروف جيدة، مثلًا 50 أو 70 km/h. وهي ليست…
• طريق للمركبات الآلية فقطهنا تمر فقط المركبات ذات المحرك، مثل السيارات والحافلات والشاحنات. لا يُسمح للدراجات…
• بداية نفق: لا تتوقف بداخلهالنفق (galleria) على وشك أن يبدأ. لا تتوقف ولا تقف (sosta / الوقوف) بداخله، وأطفئ المحرك…
• جسر أو معبر علوي: انتبه للرياحجسر (ponte) أو معبر علوي (cavalcavia) على وشك أن يبدأ. انتبه للرياح القوية الجانبية: أمسك…
• ممر عبور للدراجات الهوائيةهذه اللافتة موضوعة عند ممر عبور الدراجات الهوائية. سِر ببطء وأعطِ الأولوية (precedenza /…
• تجهيز مسبق للانعطاف يسارًاهنا لا يمكنك الانعطاف مباشرة إلى اليسار: بل تسير مستقيمًا ثم تنعطف. ويمكنك أيضًا متابعة…
• معبر علوي أو سفلي للعودة من حيث أتيتعلى الطرق ذات المسلكين المنفصلين، يوجد هنا معبر علوي (cavalcavia) أو معبر سفلي…
• ساحة جانبية للتوقفبالقرب توجد ساحة جانبية (piazzola) على جانب الطريق يمكنك التوقف فيها. وهي توجد على الطريق…
• المسار الأيسر ممنوع على الشاحنات الثقيلةتبيّن هذه اللافتة كيفية استخدام المسارات على الطريق خارج المدينة. لا يُسمح للشاحنات…
• السرعات الدنيا لكل مسارعلى الطريق السريع تبيّن هذه اللافتة السرعة الدنيا لكل مسار: كلما سرت ببطء أكثر، التزمت…
• المسار الأيمن لحافلات المدينة فقطفي المدينة يكون المسار الأيمن مخصصًا فقط لحافلات النقل العام. أما المسارات اليسرى فهي…
• زيادة المسارات: من واحد إلى اثنينعلى الطريق خارج المدينة تزداد المسارات: من مسار واحد إلى مسارين. وقد تكون مصحوبة بلافتة…
• نقص المسارات: من ثلاثة إلى اثنينعلى الطريق السريع تنقص المسارات: من ثلاثة إلى اثنين. خفّف السرعة لأن الطريق يضيق. وقد…
• تحويلة منصوح بها للشاحنات الطويلةهذه مجرد نصيحة، وليست إلزامية. تطلب من المركبات الموضحة على اللافتة (القطارات الطرقية…
• محطة حافلة خارج المدينةهنا تنتظر حافلة النقل العام المتجهة خارج المدينة. وقد تكون مصحوبة بلافتة تبيّن مواعيد…
• موقف سيارات وحافلة قريبةهنا توقف سيارتك ثم تستقل الحافلة. الرقمان 8 و45 هما خطّا الحافلات اللذان يتوقفان هنا…
• محطة تُحمَّل فيها السيارات على القطاربالقرب توجد محطة كبيرة يمكنك أن تُحمِّل فيها سيارتك على القطار وتأخذها معك. وتوجد اللافتة…
• منطقة تفريغ للكرفاناتهنا يمكن للكرفانات (camper) أن تفرّغ نفاياتها والمياه القذرة الناتجة عن الحمّام الموجود…
• ورشة ميكانيكية قريبةعلى مسافة قصيرة توجد ورشة (officina) لإصلاح المركبات. هذه ليست محطة وقود ولا منطقة وقوف…
• الحدود مع دولة من دول الاتحاد الأوروبيأنت عند الحدود (confine) بين إيطاليا ودولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي. لست مضطرًا…
• إشارة تنبيه باقتراب حدود الاتحاد الأوروبيتنبّهك قبل أن تصل إلى الحدود مع إحدى دول الاتحاد الأوروبي. لست مضطرًا للتوقف من أجل…
• اتجاه إلزامي للشاحناتهذه إشارة قريبة من ورش الطرق (cantiere) وتبقى فقط طوال مدة الأعمال. الشاحنات الكبيرة…